заседание за закрытыми дверями — meeting behind closed doors
стук в дверь прекратился — the hammering on the door ceased
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
переговорное устройство входной двери — door answering unit
он прищемил палец дверью — he nipped his finger in the door
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
раздвижная дверь — Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника EN sliding door … Справочник технического переводчика
раздвижная дверь — 2.12 раздвижная дверь (sliding door): Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раздвижная дверь — тип двери. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Дверь шахты лифта телескопическая — многостворчатая горизонтально раздвижная дверь, створки которой перемещаются в параллельных плоскостях и при открывании заходят одна за другую. Источник: ГОСТ 30247.3 2002: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость. Двери шахт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь — 2.4.7. дверь: Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) горизонтально-раздвижная — 3.2 дверь кабины (шахты) горизонтально раздвижная: Дверь, створка (створки) которой перемещаются в горизонтальном направлении. Источник: ГОСТ Р 53770 2010: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь (кабины, шахты) горизонтально-раздвижная — 3.1.2 дверь (кабины, шахты) горизонтально раздвижная: Дверь, створка(и) которой перемещается(ются) в горизонтальном направлении. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) вертикально-раздвижная — 3.3 дверь кабины (шахты) вертикально раздвижная: Дверь, створка (и) которой перемещается (ются) по направляющей в вертикальном направлении. Источник: ГОСТ Р 53771 2010: Лифты грузовые. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь шахты лифта — 3.1 дверь шахты лифта: Дверь, предназначенная для установки в проеме ограждения шахты на этаже для обеспечения доступа в лифт. Источник: ГОСТ Р 52625 2006: Лифты. Двери шахт лифтов. Методы испытаний на огнестойкость оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) телескопическая — 3.1.3 дверь кабины (шахты) телескопическая: Горизонтально раздвижная дверь, створки которой перемещаются в параллельных плоскостях, при открывании заходя одна за другую. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) центрального открывания — 3.1.4 дверь кабины (шахты) центрального открывания: Горизонтально раздвижная дверь, створки которой перемещаются в противоположных направлениях от центра. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
